“Sgiavra” al Binario 49: musica e dialetto in scena

REGGIO EMILIA – A Reggio e dintorni, per dire in dialetto che dal cielo scende qualcosa di misto tra acqua e neve, si dice che “sgiàvra” ed è proprio questa l’espressione scelta dai musicisti Leonardo e Riccardo Sgavetti per dare il nome al loro nuovo progetto, realizzato con il supporto dell’associazione culturale “Cinqueminuti”, l’assistenza dello Studio Esagono e il sostegno della Regione Emilia-Romagna, che l’ha inserito tra le 13 iniziative beneficiarie dei contributi messi a disposizione dal Piano 2023 della Legge regionale 16/2014 per la “Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti”.

“Sgiavra”, terzo album di una serie che comprende anche “Cròstel” e “Americarsàn”, propone otto canzoni originali in reggiano, con l’aggiunta (sempre in dialetto) di un classico della musica statunitense degli anni Settanta: l’intramontabile Me and Bobby McGee, pezzo scritto da Kris Kristofferson e Fred Foster ma portato al successo dall’interpretazione di Janis Joplin.

Voci e musiche sono dei fratelli…