editoriale travaglio 3 novembre 2024