[ad_1]
Il mondo della cultura italiana in lutto per la scomparsa del professore Franco Ferrari. Filologo greco, papirologo, studioso di letteratura e traduttore, aveva insegnato all’Università dell’Aquila.
Nato nel 1946 a Milano era stato allievo della Normale e dell’università di Pisa. Franco Ferrari, a lungo docente di letteratura greca alla Scuola Normale Superiore, è deceduto a Viareggio. Per circa vent’anni (1981-2000) è stato professore associato nel settore della letteratura greca alla Normale, per poi diventare professore ordinario all’Università dell’Aquila, dal 2001 al 2012. Nel suo lungo insegnamento alla Normale ha introdotto generazioni di giovani studiose e studiosi a temi di ricerca nuovi e ricchi di prospettive; ha insegnato il mestiere di filologo, di papirologo, di interprete della letteratura con il suo esempio e con il dialogo.
Ferrari ha svolto una intensa attività di traduttore e commentatore per le maggiori casi editrici italiane. Tra gli autori tradotti vanno almeno ricordati Omero (Iliade ed Odissea) Saffo, Pindaro (Olimpiche, Pitiche), Teognide, Sofocle (Edipo Re, Antigone, Edipo a Colono), Senofonte (Anabasi, Ciropedia), Platone (Il simposio; Le leggi, con S. Poli), Menandro e la commedia nuova, l’anonima Vita di Esopo.
Source link
0 Comments