Roaschia: il ricordo di Beppe Ghibaudo “Pinoulin”, l’ultimo “grata”

Lunedì 11 dicembre è mancato il pastore transumante Beppe Gibaudo, detto “Pinoulin”, una figura conosciutissima nella valle Gesso, in particolare a Roaschia. Pinoulin era amatissimo ed egli stesso aveva già lasciato il testo da leggere in occasione del suo funerale e che vi proponiamo.

“Ai vourgù ben a tanta gent e a mies mountagnes, al me pais, a lou Mounfrà, Ura mountagnou a me ultima pastura”. (Ho amato il mondo, tanta gente, il mio paese, il Monferrato: adesso faccio la mia ultima transumanza”

Beppe Pinoulin, “grata”, pastore transumante di Roaschia, era nato durante i lunghi spostamenti con il gregge a Breme (Pavia) il 18 maggio 1939. Rouascha / Roaschia è stato per secoli un paese abitato per metà da contadini stanziali (i “uvernenc”) e per metà da pastori detti “grata”, così chiamati perché in autunno lasciavano la montagna e, caricate donne e figli su un “cartoun”, scendevano con il loro gregge di pecore roaschine giù verso il Monferrato e poi ancora oltre, fino alla Lomellina, rubando erba lungo gli argini dei…